В последний выпуск словаря Le Petit Robert, который выпускается во Франции с 1967 года, включён глагол galocher (лобзаться с внедрением языка) и существительное galoche (французский поцелуй).

Кроме этих слов в словарь вошёл ряд сленговых понятий: bombasse – доступная, вульгарная особа, фраза plan cul – секс без обязанностей. А не считая того, добавлены лексемы itinérance (роуминг), mix (музыкальный микс), viralité (становиться вирусным в Вебе), street art (уличное искусство, граффити), low cost (нечто с низкой ценой, обычно, экономные авиалинии) и microblog.

Заметим, что словарь всё время дополняется новыми понятиями. Так, в предшествующее издание Le Petit Robert попали нетбук, твитить, lol.